Unsere Mousefalle
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.


Hier könnt ihr mit uns diskutieren, einfach nur Spaß haben, oder auch mal den einen oder anderen Rat bekommen.
 
StartseiteAnmeldenLogin
 

 Leuwagen und Feudel

Nach unten 
Gehe zu Seite : 1, 2, 3  Weiter
AutorNachricht
Paulina1910

Paulina1910

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 1487
Alter : 66
Ort : Hamburg
Anmeldedatum : 20.01.13

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 7:09

Hallo Ihr Lieben!

Ich möchte mich hier gern mal mit Euch austauschen über die verschiedenen Dialekte, Slangs und und mundartlichen Redensarten im Lande. Sicher habt Ihr da auch eine Menge beizutragen!? Erzählt doch mal Rose

Einen "Leuwagen und einen Feudel" hat bestimmt jeder von Euch zu Hause, auch wenn diesen Hamburger Ausdruck vielleicht der Eine oder Andere nicht kennt. Ein "Leuwagen" ist hier nämlich ein Schrubber und der "Feudel" das Wischtuch, welchels man am "Handstein", also am Waschbecken auswringt zwinkern

Der Titel dieser Diskussion ist hamburgisch, weil ichs nun mal am besten kann. Aber der Inhalt dieser Diskussion sollte natürlich nicht nur hamburgisch bleiben. Ich bin gespannt! ja

_________________
Die beste Art, Konflikte zu lösen, besteht darin, dem anderen Verständnis und Respekt entgegen zubringen
(Dalei Lama)
Nach oben Nach unten
Paulina1910

Paulina1910

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 1487
Alter : 66
Ort : Hamburg
Anmeldedatum : 20.01.13

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 7:18

Das Wort "Bussi" zum Beispiel...

Gestern hatte ich darüber nachgedacht, ob es wohl ein anderes Wort irgendwo gibt, das den Sinn des Wortes "Bussi" oder "Busserl" sooo schön wiedergibt wie eben "Bussi". Ich habe keines gefunden!

Natürlich meine ich jetzt nicht dieses Schickimicki "Mmmmma" "Mmmma", welches man von Stars und Sternchen kennt, wenn sie sich gegenseitig an den Wangen berühren. Ich meine dieses süße kleine Küsschen; das herzliche, das was Mutti ihrem Kind aufdrückt... Gibts da was besseres/anderes als es "Bussi" zu nennen?

"Knutsch" ... klingt zu burschikos
"Küsschen"... irgendwie nicht herzlich genug
"schmatz" ...albern

Bei "Bussi" weiß ich gleich wie es gemeint ist. Vorausgesetzt mich küsst nicht gerade Heidi Klum ...zwinkern

_________________
Die beste Art, Konflikte zu lösen, besteht darin, dem anderen Verständnis und Respekt entgegen zubringen
(Dalei Lama)
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 10:08

Ich bin zwar mitten im Allgäu aufgewachsen, aber so wirklichen Dialekt habe ich nie gesprochen.
Als ich in die Schule kam, hatte ich echt Schwierigkeiten meine Klassenkameraden zu versehen.

So erzählte die eine etwas von ihrem Grind und die andere von ihrem guten Häs.
Der Grind ist der Kopf und das gute Häs, das Sonntagsgewand.

Eine erzählte "die hon 3 Fehla dahoim". Hieß, dass sie 3 Mädchen zuhause haben.
Schlimm fand ich als ich das erste Mal den Ausdruck für Mundharmonika hörte: Fotzenhobel Shocked .

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 10:13

Woher kommt das Wort Bussi eigentlich? Ich hätte es ins bayerische eingeordnet, oder? (Bin zu faul zum googeln) zwinkern

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Aida

Aida

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 33325
Alter : 70
Anmeldedatum : 16.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 12:33

In Österreich ist Bussi ein ganz selbstverständlicher Ausdruck. Aber der Ursprung? ..... Keine Ahnung.

_________________
Liebe Grüße Leuwagen und Feudel 5xs-mw11
Nach oben Nach unten
Geisi

Geisi

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 30242
Alter : 71
Ort : Sachsen-Anhalt
Anmeldedatum : 16.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 14:28

In unserer Sonntagszeitung ist immer eine Geschichte in Mundart.
Heute fielen mir die Worte Mollatsch (Schlamm) Muffenjang (Angst) und Nieselpriem (übelgelaunter Mensch) auf.

_________________
Liebe Grüße

Leuwagen und Feudel Blume_11
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 18:07

Ich hab mal was für euch, mal sehn, ob ihr was versteht...


_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Paulina1910

Paulina1910

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 1487
Alter : 66
Ort : Hamburg
Anmeldedatum : 20.01.13

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 18:49

*lol* das ist ja süss! Rotkäpple hab ich verstanden und "es war einmal", den Rest aber wohl nur, weil ich das Märchen kenne. Hihi lachen

_________________
Die beste Art, Konflikte zu lösen, besteht darin, dem anderen Verständnis und Respekt entgegen zubringen
(Dalei Lama)
Nach oben Nach unten
Geisi

Geisi

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 30242
Alter : 71
Ort : Sachsen-Anhalt
Anmeldedatum : 16.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeSo 16 Jun 2013 - 19:23

Einiges habe ich schon verstanden.

_________________
Liebe Grüße

Leuwagen und Feudel Blume_11
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeMo 17 Jun 2013 - 21:58

Wer weiß was Hennapfrupfa sind? Aber ohne Tante Google zwinkern

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Paulina1910

Paulina1910

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 1487
Alter : 66
Ort : Hamburg
Anmeldedatum : 20.01.13

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDi 18 Jun 2013 - 5:25

Henna... hm... ist wohl nicht das Haarfärbemittel zwinkern Klingt bayrisch ... hm Henna heisst vielleicht Henne? Und das ganze Wort dann Hühnerrupfen oder so? Ich habe null Ahnung Question Mach doch bitte den Erklärbär, Mousie Rose

_________________
Die beste Art, Konflikte zu lösen, besteht darin, dem anderen Verständnis und Respekt entgegen zubringen
(Dalei Lama)
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDi 18 Jun 2013 - 5:40

Heute Abend, die anderen sollen auch noch übersetzen können zwinkern

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Geisi

Geisi

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 30242
Alter : 71
Ort : Sachsen-Anhalt
Anmeldedatum : 16.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDi 18 Jun 2013 - 8:41

Auf Hühner rupfen hätte ich auch getippt.

_________________
Liebe Grüße

Leuwagen und Feudel Blume_11
Nach oben Nach unten
Paulina1910

Paulina1910

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 1487
Alter : 66
Ort : Hamburg
Anmeldedatum : 20.01.13

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDi 18 Jun 2013 - 17:24

Hab' noch mal nachgedacht: Pfrupfa könnte ja auch propfen oder stopfen heissen.Aber Hühner stopfen? Ich glaube, stopft nur Gänselebern oder?  Question

_________________
Die beste Art, Konflikte zu lösen, besteht darin, dem anderen Verständnis und Respekt entgegen zubringen
(Dalei Lama)
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDi 18 Jun 2013 - 20:10

Mit den Hühnern liegt ihr schon richtig, aber weiter auch nicht... zwinkern

Hennapfrupfa = Gänsehaut

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Geisi

Geisi

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 30242
Alter : 71
Ort : Sachsen-Anhalt
Anmeldedatum : 16.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDi 18 Jun 2013 - 21:10

Na da hat je wenigstens etwas gestimmt.

_________________
Liebe Grüße

Leuwagen und Feudel Blume_11
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDi 18 Jun 2013 - 22:04

Grischbala?

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Liedermacher

Liedermacher

Männlich
Anzahl der Beiträge : 1201
Alter : 62
Ort : Roetgen
Anmeldedatum : 10.08.10

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDi 18 Jun 2013 - 23:33

Griesklöße?

_________________
Things arent what they seem. Makes no sense at all
Nach oben Nach unten
Paulina1910

Paulina1910

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 1487
Alter : 66
Ort : Hamburg
Anmeldedatum : 20.01.13

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeMi 19 Jun 2013 - 5:15

Ich dachte an etwas mit Grütze. Und Bala? von Ballaballa? VerrückteGrütze ! Hihi

_________________
Die beste Art, Konflikte zu lösen, besteht darin, dem anderen Verständnis und Respekt entgegen zubringen
(Dalei Lama)
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeMi 19 Jun 2013 - 5:16

nein Ihr seid ganz weit weg zwinkern

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Aqualis

Aqualis

Männlich
Anzahl der Beiträge : 3021
Alter : 68
Ort : Närnbercher Bratwurstländler
Anmeldedatum : 09.02.09

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeMi 19 Jun 2013 - 18:57

Grischbala ist Fränkisch Very Happy und deshalb schweige ich.Sorry

_________________
Mit feuchten Grüßen

Man soll nur schöne Frauen heiraten, sonst hat man wenig Aussicht, sie wieder loszuwerden.
Danny Kaye
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeMi 19 Jun 2013 - 21:02

Aqualis, Grischbala ist Allgäuerisch und allenfalls AUCH Fränkisch  klugscheiß

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Paulina1910

Paulina1910

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 1487
Alter : 66
Ort : Hamburg
Anmeldedatum : 20.01.13

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDo 20 Jun 2013 - 5:09

Nun sag schon! weinen  Ich bin sooo neugierig zwinkern

_________________
Die beste Art, Konflikte zu lösen, besteht darin, dem anderen Verständnis und Respekt entgegen zubringen
(Dalei Lama)
Nach oben Nach unten
Compumouse
Admin
Admin
Compumouse

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 34623
Alter : 64
Ort : Bayern
Anmeldedatum : 15.11.08

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDo 20 Jun 2013 - 5:19

Grischbala = schmaler Mensch, Spargeltarzan. Im Allgemeinen auf Männer bezogen.

_________________
Liebe Grüße
Leuwagen und Feudel K01010Compumouse
Nach oben Nach unten
http://www.compumouse.beep.de
Paulina1910

Paulina1910

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 1487
Alter : 66
Ort : Hamburg
Anmeldedatum : 20.01.13

Leuwagen und Feudel Empty
BeitragThema: Re: Leuwagen und Feudel   Leuwagen und Feudel Icon_minitimeDo 20 Jun 2013 - 5:21

Na, dann weiß ich ja jetzt, wie ich die Männer ansprechen kann, wenn ich mal ins Allgäu fahr ... oder nach Franken  lachen

Danke für die Auflösung, Mousie  smile

_________________
Die beste Art, Konflikte zu lösen, besteht darin, dem anderen Verständnis und Respekt entgegen zubringen
(Dalei Lama)
Nach oben Nach unten
 
Leuwagen und Feudel
Nach oben 
Seite 1 von 3Gehe zu Seite : 1, 2, 3  Weiter

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
Unsere Mousefalle :: Forum :: Diskussionen/Allgemeines-
Gehe zu: